Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
à la manière de - traduction vers français
КНИГА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ОТКРЫТИЕ», ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «АСТ»
À la recherche de la Rome antique
à la manière de
à la manière de
{ loc. prép. }
1) наподобие, подобно
2) в подражание, в стиле ...
- à la manière de ...
{ loc. prép. }
1) наподобие, подобно
2) в подражание, в стиле ...
- à la manière de ...
à la manière de ...
подделка, имитация, подражание
Lors de la collection de son ouvrage en vue d'une nouvelle publication, Dostoïevski s'efforça de brouiller les pistes. Pour cela, il lui fallut exclure de son texte le plus grand nombre possible de "nez". Ce fut une véritable hécatombe. Mais elle ne suffit pas à sauver "Le double". Ce roman demeure un "à la manière de" génial. (H. Troyat, Dostoïevski.) — Переделывая произведение для переиздания, Достоевский попытался "замести следы". Для этого ему пришлось вычеркнуть из текста большую часть "носов". Это была настоящая резня. Но она не спасла "Двойника", который остался гениальным подражанием Гоголю.
se la jouer à la ...
{
разг.
}
(se la jouer à la (manière de) ...)
строить, разыгрывать из себя кого-либо
(se la jouer à la (manière de) ...)
строить, разыгрывать из себя кого-либо
Définition
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
Античный Рим (книга)
«Античный Рим» (фр. À la recherche de la Rome antique) — иллюстрированная монография 1989 года по археологии и истории изучения древнего города Рима. Она была написана французским историком Клод Моатти и опубликована издательством Éditions Gallimard в качестве 56-го тома его коллекции Découvertes.
В конце 1980-х годов Моатти занялась проектом по исследованию истории исследований древнего города Рима, результатом которого в частности и стала эта небольшая книга.
Exemples du corpus de texte pour à la manière de
1. Rebelles comme Johnny Hallyday dans les années soixante, fragiles à la manière de Johnny Deep dans les années quatre–vingt.
2. Accoyer avait pris la parole avant le président de l‘UMP pour vanter, à la manière de ce dernier, les "valeurs" que représente "le goût de l‘effort, de la solidarité, du travail".
3. Laffaire Ouslati na pas encore livré tous ses secrets et risque de constituer lun des feuilletons de cet été, marqué par des volte–face et autre changement de club à la manière de changer les chemises.
4. Ce sont 7 chansons, Bi el ams, basé sur lair principal de Yesterday des Beatles, Biladi, sur celui dune symphonie de Beethoven, puis une autre country à la manière de Stranger in the night de Frank Sinatra, intitulé El Madina.
5. Nous appelons les hommes de science, les éducateurs, les politiciens, les décideurs, les spécialistes de lenvironnement et les dirigeants du monde industriel à participer à la manière de remodeler la prochaine ère de lénergie.